Ciao, secondo me dipende da cosa vuoi fare. Premesso che i discus sono più esigenti degli scalari, un'altra questione è il discorso piante. Alle temperature richieste dai discus (28-30°C) buona parte delle piante stenta a crescere, mentre gli scalari stanno benissimo sui 25-27: se vuoi un acquario ricco di piante di specie diverse, con gli scalari avrai meno problemi. Con i discus sono riuscito a coltivare Echinodorus bleheri, Vallisneria gigantea, Limnophila sessiliflora, Cryptocoryne wendtii e poco altro. Se vuoi tentare la riproduzione in quell'acquario, specialmente dei discus, meglio non avere altri pesci, ma in ogni caso penso che dovresti ricorrere a una vasca a parte dove introdurre solo la coppia. Se non hai intenzione di riprodurli nel 350 litri puoi allevare scalari o discus in compagnia di Corydoras (non paleatus, che preferisce acque più fresche), ciclidi nani tranquilli come Microgeophagus ramirezi o molti Apistogramma. I discus di solito convivono bene anche con Paracheirodon axelrodi, gli scalari meglio farli convivere con qualcosa di più grandino tipo Hyphessobrycon pulcher.
Eviterei di allevare insieme scalari e discus per questioni di spazio: sono pesci che, al di fuori del periodo riproduttivo, vivono in gruppo, quindi sarebbero da allevare almeno 6-7 esemplari insieme e, specialmente i discus, raggiungono una discreta taglia da adulti (18-20 cm di "diametro").