-
ATTENZIONE
A seguito della migrazione dalla vecchia alla nuova piattaforma, se avete dei problemi di accesso, prima di fare dei nuovi account, inviate una email a segreteria@aiconline.it e risolvo il problema
fine di un sogno! (?)
- Creatore Discussione cyatide
- Data di inizio
Scusatemi se appaio sfrontato ma non vedo il problema della mancata traduzione del libro di Koning in italiano. Si compra il libro in lingua inglese e lo si legge migliorando la propia conoscenza della lingua, in primo luogo, in secondo in quanto non sempre le traduzioni sono fedeli alla lingua "madre" in cui è scritto il libro. Alcuni passaggi e concetti sono intraducibili.
Ciao
Ciao
Nene
Moderatore
La traduzione è stata fatta! anche se non da Ad è stato prodotto un pdf grazie all'aiuto di alcuni amici malawitosi. Penso sia ancora acquistabile (a un prezzo modico tipo 10 euro). Ti rimando alla discussione in merito:
http://www.ciclidi.info/ciclidi/topic.asp?TOPIC_ID=2000&whichpage=1
Se vuoi proprio il libro con l'edizione rilegata ecc ecc invece rimane sempre quello (ottimo) in inglese
Guida Ciclidi
Anteprima bollettini
Numero 1/2024
• Lethrinops sp. “auritus lion” Lion’s Cove di Morgan Malvezzi
• Coptodon louka. Un pesce di grande adattabilità di Michel C. W. Keijman
• Tropicali in toscana di Lorenzo Tarocchi e Mario Donida Maglio
• La sfida con il pH. La mia esperienza con Apistogramma mendezi. di Stefano Moneta
Arretrati