Partendo ora dal concetto base che il tuo acquario debba prendere a questo punto un indirizzo "biotopo Malawi" e tenendo conto delle dimensioni della vasca andiamo avanti.
I Labidochromis e le Aulonocara sono pesci che ci possono stare tranquillamente essendo specie relativamente poco aggressive e che possono convivere insieme.
Come diceva giustamente Marco laprima cosa da evitare sono le ibridazioni.
Inserendo femmine di Aulonocara, con due maschi presenti facile che ciò avvenga, e considera che già i due maschi che hai sono già loro frutto di ibridazioni.
Stessa cosa capiterebbe con i Labidochromis, sempre che siano due maschi, cosa che dalle due foto non riesco a capire (bisognerebbero foto più ravvicinate e nitide).
A questo punto la soluzione ottimale sarebbe allontanare uno dei due Aulonocara e uno dei Labidochromis (meglio per me tenere quello nella forma gialla) e inserire in vasca due femmine per ogni maschio.
Andrebbe migliorato anche il layout della vasca, aumentando con qualche roccia le definzioni di territorio e di riparo per le nuove femmine introdotte.
Ancora una cosa, spassionatamente ti dico, se hai la possibilità, di cambiare negozio. Quello da cui ti fornisci attualmente mi sembra totalmente inaffidabile e, come tutti i non esperti, un semplice pescivendolo intenzionato solo a venderti quanti più pesci possibile, facilmente provenienti da MALAWI MIX.